Love, in English
Sabía que iba a ser malo (La sipnosis es tan ridícula que casi da risa) ; sabía pero igual lo intenté ....Primero lo primero
Odio que los autores digan en quien se inspiraron para el aspecto físico de sus protagonistas , odio los "castings" que muchos hacen (sobre todo quienes reseñan) , me dan vergüenza ajena la mayotía de las veces - pero , en este caso , la autora dijo que se basó en Eduardo Noriega para el personaje principal .... y yo amo a Eduardo Noriega ; cuestión que me pareció terriblemente original de Karina Halle buscar "inspiración" mas allá de los hermosos ojos verdes y las chiseled cheekbones o algo por el estilo de Ian Somerhalder , además de un respiro de la belleza blonda de vikingo del sueco que hace de Eric en True Blood (que no me puedo acordar el nombre!!!) . Noriega para mi , es casi como si me dijeran : me base en Leonardo Sbaraglia (y ahí me muero) ... o quise que fuera como De Niro en los setenta , De Niro en los ochenta y De Niro en todas sus etapas de perfección física ; o como si el autor/autora dijera me inspiré en Eva Green para mi heroína ... combustión espontánea ahí mismo ! Esos serían los ejemplos aceptables para mi en caso de que quieran estropear la imaginación del lector interfiriendo con sus propias fantasías ... ¿No es algo privado de cada lector , el imaginarse lo que se le de la gana cuando lee? Digo , porque Si quisieramos que nos sirvieran en bandeja las caras de los personajes , iriamos a ver una pelicula y listo .
Lo que quiero decir con mis desvaríos previos (acabo de levantarme , mi hijo no me dejó dormir un joraca) es que lo que me atrajo de la novela esta , no fue en realidad Eduardo Noriega , sino la admision de la autora del hecho en que se ha basado en alguien que la mayoria que no habla español , desconoce ... en esa pequeña demostración de conocimiento cinematográfico que va más allá de lo que pasa en las series yanquis .
Karina Halle me cae muy bien , sus posts son entretenidos , su visión de lo que hace copado a un personaje , suele ser diferente a la general(este no es el caso) y su serie "Experiment in Terror" fue casi excelente durante cuatro libros seguidos (despues es malisima)..
"Love , in English" es desagradable en todo sentido . No existe el romance en este universo . Punto .
Halle tiene que recuperar la magia de Perry y Dex en sus principios y dejar de escribir historias de "amor" porque es pésima para la tarea.
